make fun перевод

• высмеивать

• make:    1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
• fun:    1) веселье, забава; развлечение Ex: figure of fun смешная фигура, предмет насмешек Ex: full of fun очень забавный; полный веселья Ex: to be fond of fun быть любителем шуток и веселья Ex: it would be
• make fun of:    высмеивать [высмеять]
• for fun:    веселья ради, шутки ради
• for the fun of it:    adv infml They beat up the old man just for the fun of it — Они избили этого старика просто так, от нечего делать
• fun to be with:    adj infml You're no fun to be with any more — Ты уже мне порядком надоел She's no fun to be with — Она не подарок He's a great fun to be with — С ним всегда интересно
• in fun:    веселья ради, шутки ради
• a bit of fun:    n infml We had a bit of fun getting the car started — Когда мы заводили машину, это было кино
• a lot of fun:    забавный
• barrel of fun:    n infml We had a barrel of fun at your party — Нам у вас было ужасно весело She is just a barrel of fun on dates — Я люблю встречаться с ней. Она такая хохмачка
• big fun:    Big Fun (C.C. Catch album)
• clean fun:    шутка, не содержащая пошлых намеков; часто ирон.
• fun (band):    FunFun
• fun and games:    n pl infml 1) He's having fun and games with the au pair girl — Он вовсю развлекается с иностранной прислугой She was sort of freaked after all this fun and games — Она была немного не в себе п
• fun city:    1) преим _ирон. "Город развлечений" (шутливое название Нью-Йорка)

• He did not laugh or make fun of me.
  Но он не засмеялся и не стал меня вышучивать.
• But the other guys made fun of him.
  Но другие парни потешались над ним.
• Naturally he made fun of me – he was right.
  Он, конечно же, посмеялся надо мной — он был прав.
• Molly, who spots them together, starts making fun of them.
  Эйприл, увидев их вместе, начинает ревновать.
• She also likes to make fun of others, especially Maruko.
  Также любит дразнить людей, особенно Мисудзу.
• Just make fun for the world.
  Как раз сделайте потеху для мира.
• I'm making fun of current pop culture.
  Не переносит современную российскую поп-культуру.
• A fifth person ridicules him and makes fun of him.
  Пятый поносит его и высмеивает.
• Don't make fun of me!
  Так что не шути со мной!
• I don´t like rudeness or someone that makes fun of others .
  Я не люблю хамство или кто-то прикалывается над другим .